miércoles, 12 de febrero de 2014

Bouteloua 17

En enero de 2014 se ha publicado el volumen 17 de la revista científica Bouteloua, con los siguientes artículos:
 
Sección Artículos

1. Guillot, D. & P. van der Meer (2014) Cultivares de Agave titanota Gentry en la Península Ibérica e Islas Baleares. Bouteloua 17: 3-6. 
RESUMEN: Mostramos unas claves para los taxones infraespecíficos de la especie Agave titanota Gentry cultivados en la Península Ibérica e Islas Baleares.
Palabras clave: Agave titanota, cultivares, Islas Baleares, Península Ibérica, plantas cultivadas.
 
ABSTRACT: We show dicotomic keys to the cultivated taxa of Agave titanota Otto & Dietr., cultivated in the Iberian Peninsula and Balearic Islands.
Key words: Agave titanota, Balearic Islands, cultivars, cultivated plants, Iberian Peninsula.

2. Sáez, Ll. & . Guillot (2014) Algunas citas nuevas de plantas suculentas en Cataluña. Bouteloua 17: 7-15.
RESUMEN: Se citan por primera vez como alóctonas en Cataluña (NE. de la Península Ibérica) las especies Graptopetalum paraguayense E. Walther y  Agave fourcroydes Lem., y por segunda vez Senecio angulatus L. f.
Palabras clave: Agave fourcroydes, Cataluña, planta alóctona, Graptopetalum paraguayense, Senecio angulatus. 

ABSTRACT: A first record of Graptopetalum paraguayense E. Walther and Agave fourcroydes Lem., and the second for  Senecio angulatus L. f. as locally naturalized plants are given for Catalonia (northeastern Iberian Peninsula).        
Key words: Agave fourcroydes , alien plant, Catalonia, Graptopetalum paraguayense, Senecio angulatus.

3. Guillot, D. (2014)  Hacia una base de datos de variedades de plantas cultivadas en España en el siglo XIX-primera mitad del XX. Bouteloua 17: 16-41.
RESUMEN: Se muestra un listado de los cultivares cultivados/comercializados en España en el siglo XIX-primera mitad del XX, citados en las notas publicadas por el autor en los blogs “Variedades de plantas cultivadas en España (siglo XIX-primera mitad del XX)” y “Flora ornamental valenciana”. 
Palabras clave: Blogs, cultivares, España, flora ornamental.  

ABSTRACT: We show in this article a list of horticultural forms cultivated / commercialized in Spain in the 19th  and the first half of the 20th centuries, mentioned in the notes published by the author in the blogs " Varieties of plants cultivated in Spain (19th  and the first half of the 20th centuries) " and " Ornamental Valencian flora ".
Key words: Blog, cultivars, Spain, ornamental flora.

4. Ferrer, P. P., E. Laguna & D. Guillot (2014)  Sobre el híbrido Opuntia × elisae D. Guillot & Van Der Meer ex D. Guillot (Cactaceae). Bouteloua 17: 42-48.
 RESUMEN: Se tipifica el nombre Opuntia × elisae D. Guillot & Van Der Meer (Cactaceae), previamente descrito pero inválidamente publicado. Se designa como holótipo un ejemplar depositado en el herbario VAL. 
Palabras clave: Cactaceae, híbrido, holótipo, nomenclatura, Opuntia × elisae. 

ABSTRACT: The name previously known but invalidly published Opuntia × elisae D. Guillot & Van Der Meer (Cacaceae) is typified. A herbarium sheet conserved at VAL is designated here as holotype. 
Keywords: Cactaceae, hybrid, holotype, nomenclature, Opuntia × elisae.

5. Guillot, D. (2014) Plantas ornamentales cultivadas en Alobras (Teruel). Bouteloua 17: 49-68. 
RESUMEN: Se presenta en este trabajo un estudio sobre la flora ornamental de la localidad de Alobras (Teruel, España).
Palabras clave: Alobras, plantas ornamentales, Teruel.
  
ABSTRACT: A study on the ornamental flora of the city of Alobras (Teruel, Spain) is presented in this work.
Key words: Alobras, ornamental plants, Teruel.

6. De Juana, J. I. (2014) Estudios sobre Jasminum: propuesta de elminación de J. matthewii P. S. Green como especie válida. Bouteloua 17: 69-71.

RESUMEN: Se propone J. matthewii P. S. Green como sinónimo de J. angustifolium (L.) Willd.
Palabras clave: J. angustifolium,   J. matthewii, Oleceae.  
ABSTRACT: We propose J. matthewii P. S. Green as a synonym of J. angustifolium (L.) Willd.
Key words: J. angustifolium,   J. matthewii, Oleceae. 

7. Van der Meer, P. (2014) Agave cernua Berger en el Jardín Botánico de Valencia. Bouteloua 14: 72-75.
RESUMEN: Se muestra información en esta nota acerca de Agave cernua Berger, una especie cultivada en el Jardín Botánico de Valencia y alrededor del Mediterráneo, incluida en las últimas revisiones del género en Agave attenuata Salm-Dyck.
Palabras clave: Agave attenuata, Agave cernua, plantas ornamentales. 
ABSTRACT: Information is provided about Agave cernua Berger, cultivated around the Mediterranean sea, and recently named as Agave attenuata Salm-Dyck.
Key words: Agave attenuata, Agave cernua, ornamental plants.

8. De Juana, J. I. (2014) Ligustrum japonicum Thunb. us Ligustrum lucidum W. T. Aiton. Bouteloua 17: 76-101. 
RESUMEN: Este artículo pretende despejar las dudas a quien quiera reconocer los árboles de sus calles o jardines llamados generalmente aligustres, en concreto las especies Ligustrum lucidum y L. japonicum, con frecuencia mal identificados, debido en gran parte a la complicación que muestran las especies de este género al diferenciarse unas de otras por pequeños detalles. Se definen las dos especies a la vez que se muestran todos los sinónimos, para intentar comprender que es exactamente cada especie. Se exponen las principales claves dicotómicas diferenciadoras a lo largo de la historia  mientras se analiza lo publicado por botánicos chinos y japoneses. Palabras clave: Ligustrum japonicum, Ligustrum lucidum. 

ABSTRACT: This article aims to dispel doubts whoever recognize trees streets or gardens called privet, namely species Ligustrum lucidum and L. japonicum, often misidentified, largely due to the complication that shows the species of this genus to differ from each other by small details. Two species are defined while showing all synonyms, to try to understand which is exactly each species. It sets out the main key dichotomous differentiating along history while analyzing botanical published by Chinese and Japanese.
Key words: Ligustrum japonicum, Ligustrum lucidum.

9. Guillot, D., E. Laguna & P. P. Ferrer (2014) Opuntia tomentosa Salm-Dyck(Cactaceae) en la Comunidad Valenciana. Bouteloua 17: 102-111.
 RESUMEN: Se aportan nuevos datos sobre la presencia en la Comunidad Valenciana como planta ornamental de la especie Opuntia tomentosa Salm-Dyck (Cactaceae), planta rara en cultivo, pero cultivada en este área geográfica en épocas pasadas, cuya presencia ha sido documentada desde al menos mediados del siglo XIX, destacando además su presencia como alóctona. 
Palabras clave: Comunidad Valenciana Opuntia tomentosa, planta ornamental.   

ABSTRACT: New data on the presence of the species Opuntia tomentosa Salm-Dyck (Cactaceae) as ornamental plant in the Valencian Community are given. Although it deals with a rare plant under current culture, it was cultivated there in the past and his presence has been documented form at least the middle of the 19th century, , emphasizing in addition his presence as alien plant. 
Key words: Opuntia tomentosa, ornamental plants, Valencian Community.

10. Méndez, I. E. (2014) Stachytarpheta frantzii Polak (Verbenaceae), nueva especie cultivada en Cuba. Bouteloua 17: 112-115.
RESUMEN: Se registra por primera vez en Cuba reportan Stachytarpheta frantzii Polak (Verbenaceae), especie alóctona, cultivada con fines ornamentales, de reciente introducción en el país. 
Palabras claves: Stachytarpheta, Verbenaceae, Cuba, plantas ornamentales.
 
ABSTRACT: Stachytarpheta frantzii Polak (Verbenaceae) is recogized for the first time in Cuba. It is a foreign spe cie grown for an ornamental purpose, newly introduced in the country.  
Key words: Stachytarpheta, Verbenaceae, Cuba, ornamental plants.

11. Guillot, D. & Ll. Sáez (2014) Nuevas citas de Opuntioideas (Cactaceae) en el este de la Península Ibérica. Bouteloua 17: 116-125.
RESUMEN: Se aportan en este artículo nuevas citas de especies alóctonas de los géneros Austrocylindropuntia Backeb. y Opuntia Mill. en el este de la Península Ibérica, en concreto en las provincias de Alicante, Barcelona, Castellón, Teruel y Valencia.
Palabras clave: Austrocylindropuntia, Opuntia, Península Ibérica, plantas alóctonas.
 
ABSTRACT: This paper enclose citations of several alien species of the Austrocylindropuntia Backeb. and Opuntia Mill. genus found in the eastern of the Iberian Peninsula.
Key words: Alien plants, Austrocylindropuntia, Iberian Peninsula, Opuntia.

12. Ferrer, P. P., E. Laguna & M. Guara (2014) Sobre el tipo nomenclatural de tres plantas de Linneo del género Pistacia L. (Anacardiaceae). Bouteloua 17: 126-134.
 RESUMEN: Se comentan algunos aspectos relacionados con los tipos nomenclaturales recientemente designados para Pistacia terebinthus L. y Pistacia vera L. (Anacardiaceae), al tiempo que se lectotipifica el nombre Pistacia trifolia L., en la actualidad considerado sinónimo de Pistacia vera L. El lectótipo de este nombre linneano ha sido seleccionado a partir del estudio de material original del autor, así como de la información bibliográfica recogida en el protólogo. Se designa como lectótipo el ejemplar del pliego BM 000647473.
Palabras clave: Anacardiaceae, Lectótipo, Linneo, Nomenclatura, Pistacia. 
 
ABSTRACT: Some aspects related with the nomenclatural types designated for Pistacia terebinthus L. y Pistacia vera L. (Anacardiaceae) are discussed. The name Pistacia trifolia L. is lectotypified, currently considered as synonymous of Pistacia vera L. The lectotype of this Linnaean name has been selected from the study of original material and the bibliographic information of the protologue. A specimen at BM 0006474 73 is designated here as the lectotype of the name Pistacia trifolia.
Key words: Anacardiaceae, Lectotype, Linnaeus, Nomenclature, Pistacia.  

13. Guillot, D. & Ll. Sáez (2014) Algunas citas de neófitos de la isla de Mallorca. Bouteloua 17: 135-144.
 RESUMEN: Se presentan en este artículo nuevas citas de plantas ornamentales escapadas de cultivo en la isla de Mallorca (Islas Baleares).
Palabras clave: Islas Baleares, Mallorca, plantas alóctonas, plantas ornamentales.
 
ABSTRACT: The article contains information on the presence of various alien plants on the island of Mallorca (Balearic Islands).
Key words: Alien plants, Balearic Islands, Mallorca, ornamental plants.

Sección Iconografía Botánica

14. Puche, C. (2014) Agave lophantha ´Quadricolor´. Bouteloua 17: 145-146.

Sección Notas Breves

15. Va der Meer, P. (2014) Furcraea macdougallii Matuda cultivada en la provincia de Valencia. Bouteloua 17: 147-148.

Sección Reseñas Bibliográficas

16. Laguna, E. (2014) Reseñas Bibliográficas. Bouteloua 17: 149. 

 

Bouteloua 16

Se ha publicado el volumen 16 de la revista científica Bouteloua (noviembre de 2013), con los siguientes contenidos:
 

Bouteloua Volumen 16.

Sección Artículos

1. Ferrer, P. P: & E. Laguna (2013) Sobre el tipo nomenclatural de de Centranthus ruber (L.) DC. (Valerianaceae). Bouteloua 16:   3-8.
RESUMEN: Se comentan algunos aspectos relacionados con la tipificación de Valeriana rubra L. [Centranthus ruber (L.) DC.] (Valerianaceae). Se designa como lectótipo [de segundo paso] un ejemplar conservado en el herbario B M, en concreto el pliego: Herb. Clifford: 15, Valeriana 1 (BM-000557618). 
Palabras clave: Centranthus ruber, Linneo, lectótipo, nomenclatura, Valeriana, Valerianaceae. 

ABSTRACT: About the nomenclatural type of Centranthus ruber (L.) DC. (Valerianaceae). Some aspect related with the typification of Valeriana rubra L. [Centranthus ruber (L.) DC.] (Valerianaceae) are discussed. The lectotype [second-step] has been designated from original material conserved in the Herbarium BM: herbarium sheet Herb. Clifford: 15, Valeriana 1 (BM-000557618). 


Keywords: Centranthus ruber, Linnaeus, lectotype, nomenclature, Valeriana, Valerianaceae.

2. Guillot, D., E. Laguna & P. P. Ferrer (2013)  Una nueva cita de Opuntia stricta Haw. (Cactaceae) en la Comunidad Valenciana. Bouteloua 16: 9-16.
RESUMEN: Se aporta una nueva cita en la Comunidad Valenciana de la especie invasora Opuntia stricta Haw.
Palabras clave: Comunidad Valenciana, Opuntia stricta, planta invasora.
 
ABSTRACT: Shown in this article a new locality of the invasive species Opuntia stricta Haw. in the Valencian Community.
Key words: Invasive plant, Opuntia stricta, Valencian Community.  

3. De Juana, J. I. (2013) Errores y confusiones sobre Jasminum azoricum L. Bouteloua 16: 17-22.
RESUMEN: Se aporta una nueva cita en la Comunidad Valenciana de la especie invasora Opuntia stricta Haw.
Palabras clave: Comunidad Valenciana, Opuntia stricta, planta invasora. 

ABSTRACT: Shown in this article a new locality of the invasive species Opuntia stricta Haw. in the Valencian Community.
Key words: Invasive plant, Opuntia stricta, Valencian Community.  



4. Guillot, D. & J. L. Benito (2013) Primera cita de Cylindropuntia spinosior (Engelmann) F. M. Knuth (Cactaceae) en la provincia de Zaragoza (Aragón, España). Bouteloua 16: 23-26.
RESUMEN: Se cita por primera vez en la provincia de Zaragoza (Aragón, España) la cactácea Cylindropuntia spinosior (Engelmann) F. M. Knuth. 
Palabras clave: Almonacid de la Cuba, planta alóctona, Cylindropuntia spinosior.  

ABSTRACT: We mention for the first time in the province of Saragossa (Aragon, Spain) the species Cylindropuntia spinosior (Engelmann) F. M. Knuth (Cactaceae). 


Key words: Almonacid de la Cuba, Cylindropuntia spinosior, alien plant

5. Ferrer, P. P., I Ferrando, F. Campestre-Mezquida & E. Laguna (2013) Cistus heterophyllus nothosubsp. marzoi, nsubsp. nov. (Cistaceae). Bouteloua 16: 27-33.
RESUMEN: Se describe un nuevo híbrido dentro del género Cistus L. (Cistaceae) producto del cruzamiento entre C. heterophyllus subsp. carthaginensis (Pau) M.B. Crespo & Mateo y C. heterophyllus Desf. subsp. heterophyllus, que aquí proponemos como C. heterophyllus nothosubsp. marzoi, nsubsp. nov. Este híbrido ha sido generado en el Centro para la Investigación y Experimentación Forestal de la Generalitat Valenciana (CIEF), en los viveros de Quart de Poblet (Valencia, España).
Palabras clave: Cistus, hibridación, nothosubespecie, Comunidad Valenciana, España. 

ABSTRACT: A new hybrid taxon is described for the genus Cistus L. (Cistaceae), coming from the crossings between C. heterophyllus subsp. carthaginensis (Pau) M.B. Crespo & Mateo and C. heterophyllus Desf. subsp. heterophyllus (C. heterophyllus nothosubsp. marzoi, nsubsp. nov.), Cistus heterophyllus nothosubsp. marzoi, nsubsp. nov. (Cistaceae). This hybrid has been generated at CIEF (Generalitat Valenciana’s Centre for Forestry Research and Experimentation, Quart de Poblet, Valencia, Spain).


Keywords: Cistus, hybridization, nothosubspecies, Valencian Community, Spain.

6. Laguna, E., P. P. Ferrer, V. Deltoro, I. Ferrando & D. Guillot (2013)  Echinopsis pachanoi (Britton & Rose) H. Friedrich & G D. Rowley (Cactaceae) primera cita como alóctona en España. Bouteloua 16: 34-35.
RESUMEN: Se cita por primera vez como alóctona en España y Europa la especie Echinopsis pachanoi (Britton & Rose) H. Friedrich & G. D. Rowley (Cactaceae).
Palabras clave: Alóctona, Echinopsis pachanoi, España.
 
ABSTRACT: A first citation of Echinopsis pachanoi (Britton & Rose) H. Friedrich & G. D. Rowley (Cactaceae) as naturalized plant is given for Spain.
Key words: Alien plant, Echinopsis pachanoi, Spain.

7. Rubal, J. J., D. Guillot & P. van der Meer (2013) Dos nuevas especies del género Agave en la provincia de Cádiz (Andalucía, España). Bouteloua 16: 36-39.
RESUMEN: Se citan por primera vez como alóctonas en la provincia de Cádiz (Andalucía, España) dos especies del género Agave L.: Agave decipiens Baker y Agave ingens A. Berger.
Palabras clave: Agave decipiens, Agave ingens, Agave americana, Agave sisalana, Andalucía, flora alóctona, Los Toruños. 

ABSTRACT: Two species of the genus Agave L. are cited for the first time as alien in the province of Cádiz (Andalusia, Spain): Agave decipiens Baker y Agave ingens A. Berger.
Key words: Agave decipiens, Agave ingens, Agave americana, Agave sisalana, alien flora, Andalusia, Los Toruños.



8. Laguna, E., P. P. Ferrer, V. Deltoro, A. Novoa & D. Guillot (2013)  About the binomen Cylindropuntia  rosea (Cactaceae) and its invasive individuals recorded in the  Valencian Community (Spain). Bouteloua 16: 40-51.
RESUMEN: El nombre Cylindropuntia rosea (DC.) Backeb., usualmente utilizado para designar el cactus invasor ‘Cardenche’ en la Comunidad Valenciana (España) es un binomen mal aplicado en muchos trabajos y que resulta ser un sinónimo heterotípico de C. imbricata (Haw.) F.M.Knuth, otra especie invasora también presente en este territorio. Bajo esta combinación se han indicado plantas que realmente corresponden a C. pallida (Rose) F.M. Knuth. La especie proviene de México, pero su origen filogenético es incierto, y pueden proponerse varias hipótesis para ello: que sea una verdadera especie, un híbrido alotetraploide Cylindropuntia imbricata × tunicata (Baker & al., 2009, Haseltonia 15: 117-134), o quizá tanto diploide como tetraploide para la misma combinación genética. 
Palabras clave: Cylindropuntia rosea, Cylindropuntia pallida, Cylindropuntia imbricata × tunicata, Especies invasoras, Cactáceas. 

ABSTRACT: Cylindropuntia rosea (DC.) Backeb., a name often used to designate the ‘Cardenche’ invasive cactus in the Valencian Community (Spain) is a misapplied binomen in many botanical works. The plants referred under this combination really match C. imbricata (Haw.) F.M.Knuth, another invasive species also found in this area. The plants referred under this name really match C. pallida (Rose) F.M. Knuth. This species is native from Mexico, but its phylogenetic origin is uncertain, and several hypothesis can be proposed: a true species, an allotetraploid hybrid Cylindropuntia imbricata × tunicata (Baker & al., 2009, Haseltonia 15: 117-134), and maybe both diploid and tetraploid allopolyploids from the same genetic combination. 
Key words: Cylindropuntia rosea, Cylindropuntia pallida, Cylindropuntia imbricata × tunicata, Invasive species, Cacti, Polyploids



9. Aymerich, P. (2013) Plantas alóctonas de origen ornamental en la cuenca alta del río Llobregat (Cataluña, noreste de la Península Ibérica). Bouteloua 16: 52-79.
RESUMEN: Se presentan datos sobre algunas especies de flora alóctona inicialmente cultivadas como ornamentales en la cuenca alta del río Llobregat, una zona del norte-centro de Cataluña de bioclima general submediterráneo poco húmedo y densidad de población media a baja. El grado de naturalización de estas plantas es diverso, desde escapes puntuales de jardines hasta especies invasoras. Una parte importante de las plantas comentadas proceden de jardines creados hacia 1900 en grandes casas residenciales, y en el período de un siglo un 50 % de las especies leñosas que se reproducen por semilla o tienen multiplicación vegetativa han conseguido establecer poblaciones naturalizadas (el 25 % con carácter invasivo). Destacamos las citas de especies que se naturalizan raramente en Europa (Cotoneaster racemiflorus, Hesperocyparis arizonica = Cupressus arizonica) y de novedades a escala ibérica (Chaenomeles speciosa) o catalana (Cotoneaster horizontalis, Juglans nigra, Spiraea x vanhouttei), así como también el establecimiento incipiente de poblaciones naturalizadas de especies hasta ahora citadas como casuales en Cataluña (Abies pinsapo, Cupressus sempervirens).
Palabras clave: flora alóctona, plantas ornamentales, especies invasoras, Península Ibérica, naturalización.  

ABSTRACT: We present data on some alien flora species initially grown as ornamentals in the upper basin of Llobregat River, an area of north-central Catalonia with a sub-Mediterranean bioclimate and medium-low human density. The degree of naturalization of these species is diverse, from anecdotic garden escapes to invasive species. Many of these plants come from gardens created c. 1900 in large residential homes, and in the period of a century 50 % of the woody species that reproduce by seed or vegetative propagation have been able to establish naturalized populations (25 % invasives). We highlight some species that rarely are naturalized in Europe (Cotoneaster racemiflorus, Hesperocyparis arizonica = Cupressus arizonica) and new records for the Iberian Peninsula (Chaenomeles speciosa) or Catalonia (Cotoneaster horizontalis, Juglans nigra, Spiraea x vanhouttei), as well the incipient establishment of naturalized populations of species so far mentioned as casual in Catalonia (Abies pinsapo, Cupressus sempervirens).
Key words: alien flora, ornamental plants, invasive species, Iberian Peninsula, naturalization.



Sección Reseñas Bibliográficas

10. Laguna, E. (2013) Reseñas Bibliográficas. Bouteloua 16: 80.

miércoles, 24 de julio de 2013

Plantago major (el llantén mayor)

     Plantago major L., el llantén mayor o llantén común (familia Plantagináceas), es una planta que habita de manera natural en las zonas templadas y frías del Hemisferio norte, en zonas alteradas en lugares húmedos.
    Tiene las hojas muy anchas de hasta 40 cm de largo, con un pecíolo bien desarrollado y un poco alado. La espiga de flores también es muy alargada, las flores ocupan gran parte del pedúnculo.
     En hojas, espigas y raíces, se halla el glucósido aucubina, con invertina y emulsina, las hojas contienen citrato potásico. Se emplea el cocimiento, en enjuagues y gargarismos, como astringente, contra las inflamaciones bucales y de garganta (Barrera, 1980). Ya fue citada por Dioscórides.


Bibliografía

Barrera, I. (1980) Plantas medicinales de la Serranía de Albarracín.
 
 
 
Plantago major